Zahlungsvereinbarung

Gültig ab:

1. Zweck und Status der Vereinbarung

Diese Zahlungsvereinbarung (nachfolgend bezeichnet als „diese Vereinbarung“) ist eine integrale und ergänzende Vereinbarung zu den Nutzungsbedingungen (nachfolgend bezeichnet als „Hauptvereinbarung“). Diese Vereinbarung zielt darauf ab, die spezifischen Regeln für Ihre Zahlungen, Aufladungen, Abonnements und Geldtransaktionen auf PowerTokens zu klären.

Angelegenheiten im Zusammenhang mit Zahlung, Rückerstattung und Transaktionen unterliegen den Bestimmungen dieser Vereinbarung. Angelegenheiten, die in dieser Vereinbarung nicht geregelt sind, werden weiterhin durch die Hauptvereinbarung geregelt (einschließlich der Bestimmungen zum anwendbaren Recht von Singapur in der Hauptvereinbarung).

Im Falle von Konflikten zwischen dieser Vereinbarung und der Hauptvereinbarung bezüglich Zahlungsangelegenheiten geht diese Vereinbarung vor.

2. Zahlungsabwickelnde Stelle

Die Zahlungsabwicklung von PowerTokens, einschließlich des Zahlungsgateways, der Transaktionsabwicklung und der Abrechnung, wird tatsächlich von einem Zahlungsdienstleister in Hongkong (nachfolgend bezeichnet als „Hongkong-Zahlungsabwickler“) durchgeführt. Sie verstehen und stimmen zu, dass alle von Ihnen auf PowerTokens initiierten Zahlungen, einschließlich des Kaufs von Mitgliedschaften, Tokens und Abonnements, durch den Hongkong-Zahlungsabwickler verarbeitet werden.

3. Zahlungsregeln und Benutzerpflichten

3.1

Sicherheit des Zahlungskontos: Sie müssen Zahlungsinstrumente verwenden, die sich rechtmäßig in Ihrem Besitz befinden. Alle Verluste oder unbefugten Abbuchungen, die sich aus Ihrer unsachgemäßen Verwahrung Ihres Zahlungskontos oder Ihrer Zahlungsinstrumente ergeben, sind von Ihnen zu tragen.

3.2

Gebühren und Steuern: Die auf der Plattform angezeigten Preise sind die Basispreise für die Dienste und enthalten keine grenzüberschreitenden Transaktionsgebühren, Devisenumrechnungsgebühren, die von Ihren lokalen Banken oder Zahlungsinstituten erhoben werden, oder lokale Steuern (wie MwSt., GST, VAT usw.). Falls gesetzlich vorgeschrieben, autorisieren Sie die Plattform, solche Steuern in Ihrem Namen einzuziehen und abzuführen. Alle zusätzlichen Gebühren aufgrund von Wechselkursschwankungen oder Drittinstituten sind von Ihnen zu tragen.

3.3

Automatische Verlängerung (falls zutreffend): Wenn Sie den automatischen Verlängerungs-/Abonnementservice aktivieren, autorisieren Sie die Plattform und den Hongkong-Zahlungsabwickler, die entsprechenden Gebühren am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch von Ihrer verknüpften Zahlungsmethode abzubuchen. Sie können die automatische Verlängerung jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen kündigen; die Kündigung muss jedoch vor dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums abgeschlossen sein. Bereits erhobene Gebühren sind nicht erstattungsfähig.

4. Rückerstattungen und Streitbeilegung

4.1

Rückerstattungsrichtlinie: Außer bei ausdrücklichen schriftlichen Zusagen von PowerTokens, zwingenden gesetzlichen Bestimmungen oder von der Plattform öffentlich bekannt gegebenen Rückerstattungsrichtlinien sind alle abgeschlossenen Käufe von digitalen Gütern und Dienstleistungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Tokens, Mitgliedschaften, virtuelle Vorteile und jegliche Inhalte oder Dienste, die durch die Nutzung von Tokens generiert oder konsumiert wurden) endgültig und grundsätzlich nicht erstattungsfähig.

4.2

Böswilliges Chargeback: Wenn Sie Einwände gegen eine Abrechnung haben, sollten Sie sich zuerst mit dem Kundendienst der Plattform in Verbindung setzen, um eine Verhandlung zu führen. Wenn Sie direkt eine Rückbuchung, Stornierung oder ein ähnliches Verfahren bei Ihrer kartenausgebenden Bank oder Ihrem Zahlungsinstitut einleiten, ohne zuvor mit der Plattform verhandelt zu haben, und dies der Plattform Verluste verursacht (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Strafen des Zahlungskanals, Anwaltskosten, Verwaltungskosten usw.), hat die Plattform das Recht, Ihr Konto sofort einzuschränken, auszusetzen oder zu kündigen, und behält sich das Recht vor, alle Verluste von Ihnen einzufordern.

5. Datenübermittlung und Datenschutz

Zur Abwicklung von Zahlungen, zur Transaktionsüberprüfung und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen wie der Bekämpfung von Geldwäsche (AML) stimmen Sie zu und autorisieren PowerTokens, notwendige Zahlungsinformationen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Name, Zahlungskontonummer, Transaktionsbetrag, IP-Adresse usw.) grenzüberschreitend an den Hongkong-Zahlungsabwickler und die relevanten Finanzinstitute zu übermitteln. Eine solche Datenverarbeitung entspricht der Datenschutzrichtlinie von PowerTokens und den Anforderungen der Hongkonger Personal Data (Privacy) Ordinance.

6. Anwendbares Recht und Schiedsgerichtsbarkeit

6.1

Anwendbares Recht: Alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit Zahlungen im Rahmen dieser Vereinbarung unterliegen den Gesetzen der Sonderverwaltungszone Hongkong und sind entsprechend auszulegen.

6.2

Schiedsgerichtsbarkeit: Alle Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder Zahlungstransaktionen ergeben, sind dem Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) zur Schiedsgerichtsbarkeit gemäß den zum Zeitpunkt der Einreichung geltenden HKIAC-Schiedsregeln vorzulegen. Der Sitz des Schiedsverfahrens ist Hongkong, und die Verfahrenssprache ist Englisch. Der Schiedsspruch ist endgültig und für beide Parteien bindend.

7. Änderung und Bekanntgabe der Vereinbarung

PowerTokens behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften, behördlichen Anforderungen, Anforderungen von Zahlungspartnern oder eigenen geschäftlichen Anpassungen zu ändern oder zu aktualisieren. Die geänderte Vereinbarung und ihr Inkrafttreten werden durch angemessene Mittel wie Plattformankündigungen, Systembenachrichtigungen, E-Mail oder In-App-Popups bekannt gegeben oder mitgeteilt. Sofern nicht anders angegeben, tritt die geänderte Vereinbarung 7 Tage nach der Bekanntgabe (oder 30 Tage bei wesentlichen Änderungen, die Kernrechte und -interessen des Nutzers betreffen) in Kraft. Wenn Sie der geänderten Vereinbarung nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung der von der Plattform bereitgestellten Zahlungsdienste unverzüglich einstellen und haben das Recht, diese Vereinbarung durch Kündigung Ihres Kontos oder Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst zu beenden. Ihre fortgesetzte Nutzung der Zahlungsdienste nach Inkrafttreten der geänderten Vereinbarung gilt als Ihre vollständige Kenntnisnahme, Ihr Verständnis und Ihre freiwillige Annahme der geänderten Vereinbarung.

8. Verschiedenes

8.1

Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig erklärt werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.

8.2

Nach Beendigung dieser Vereinbarung bleiben die mit Zahlungen verbundenen Rechte und Pflichten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Streitbeilegung, Haftungsbeschränkungen usw.) in vollem Umfang in Kraft.

8.3

Sprache: Diese Vereinbarung ist in englischer Sprache verfasst und kann in andere Sprachen übersetzt werden. Im Falle von Abweichungen oder Konflikten zwischen der englischen Version und einer übersetzten Version ist die englische Version maßgebend.

PowerTokens wird geladen

Einen Moment Geduld...