Condiciones de uso

Fecha de vigencia:

Powerwin E-commerce Group Limited ("nosotros", "nuestro" o "nos") opera el sitio web Powertokens.ai ("Sitio web").

Este Acuerdo de usuario ("Acuerdo") es un contrato legalmente vinculante entre usted y Powertokens.ai ("Compañía", "nosotros", "nos" o "nuestro") que rige su acceso y uso del sitio web, la plataforma, la documentación y todos los servicios relacionados de Powertokens.ai (colectivamente, los "Servicios").

Al hacer clic para aceptar este Acuerdo, crear una cuenta, acceder a los Servicios, comprar créditos, generar o enrutar solicitudes a través de la plataforma o utilizar los Servicios de otra manera, usted acepta estar sujeto a este Acuerdo. Si no está de acuerdo, no debe acceder ni utilizar los Servicios.

Si acepta este Acuerdo en nombre de una empresa u otra entidad legal, declara y garantiza que tiene plena autoridad para vincular esa entidad a este Acuerdo y, en ese caso, "usted" y "su" se referirán a esa entidad.

Powertokens.ai es una plataforma que agrega, enruta, intermedia, revende o facilita de otro modo el acceso a tokens, API, capacidad de inferencia y servicios relacionados para modelos de lenguaje grandes y otros modelos de inteligencia artificial ofrecidos por proveedores externos ("Proveedores") y, cuando corresponda, por nosotros.

Los Servicios pueden incluir enrutamiento de modelos, acceso a API, administración de claves, monitoreo de uso, herramientas de precios, administración de cuentas, funciones de soporte, documentación y otras características que podemos agregar, eliminar, suspender o modificar en cualquier momento.

No garantizamos que ningún modelo, proveedor, ruta, región, nivel de precios o función específicos permanezcan disponibles durante un período de tiempo determinado.

1. Definiciones

Los siguientes términos utilizados en este Acuerdo tendrán los significados establecidos a continuación.

1.1

“API” (Interfaz de programación de aplicaciones) significa cada interfaz de programación de aplicaciones creada o propiedad del Proveedor modelo y con licencia para usted en virtud de este Acuerdo.

1.2

“Proveedor de modelos” significa el socio o afiliado que proporciona modelos de IA, desarrolla o actualiza modelos de servicios de IA para los servicios de modelos de IA cubiertos por este Acuerdo.

1.3

“Ley Aplicable” significa toda la legislación aplicable, regulaciones, todas y cada una de las directivas y/o pautas vinculantes de cualquier autoridad regulatoria u organismo gubernamental aplicable, incluidas, entre otras, las leyes, regulaciones, políticas y disposiciones del lugar donde Usted y los Usuarios finales están registrados, donde operan y donde se crea, edita, publica, difunde el contenido, etc.

1.4

"Usuario final" significa usted, sus usuarios autorizados o todos los usuarios que obtienen los Servicios directa o indirectamente a través de usted, incluidas las personas físicas, jurídicas y otras organizaciones.

1.5

“Período de Vigencia” significa el período fijo o límite de tiempo durante el cual se deben utilizar los servicios cubiertos por los créditos adquiridos. Al vencimiento, los créditos no utilizados caducarán y no podrán usarse ni transferirse al siguiente período.

1.6

"Servicios" significa los servicios de agregación de modelos de IA proporcionados a través de esta plataforma (PowerTokens), a través de los cuales puede utilizar simultáneamente varios modelos de IA o API convencionales de los Proveedores de modelos.

2. Alcance del acuerdo

2.1

Alcance del Acuerdo. Este Acuerdo incluye los siguientes contenidos: este Acuerdo y sus apéndices (a saber, las Condiciones de uso, la Política de privacidad, el Anexo de protección de datos y otros documentos oficiales, políticas y acuerdos publicados en el sitio web de PowerTokens); el Contrato de compra y las Órdenes de compra; los Términos del producto (como se definen a continuación); y los términos, políticas, acuerdos, documentos y materiales de los proveedores de modelos cuyos productos de API y productos de modelos se compren y utilicen a través de su cuenta de identificación.

2.2

Inconsistencia. En caso de cualquier inconsistencia o conflicto entre este Acuerdo y sus apéndices, las Órdenes de compra, los Términos del producto y los términos, políticas, acuerdos, documentos y materiales de los proveedores de modelos aplicables a su compra y uso de los productos de API y productos de modelos, se aplicará el siguiente orden de precedencia (de arriba a abajo, es decir, en orden descendente de prioridad): Este Acuerdo y sus apéndices (incluidos las Condiciones de uso, la Política de privacidad, el Anexo de protección de datos y otros documentos oficiales, políticas y acuerdos de PowerTokens publicados en el sitio web de PowerTokens); los Términos del producto; los términos, políticas, acuerdos, documentos y materiales de los proveedores de modelos relacionados con la compra y el uso de los productos de API y productos de modelos de su cuenta de identificación; el Contrato de compra y las Órdenes de compra.

2.3

Términos del producto. Su uso de los servicios de modelos estará sujeto en todo momento a todos y cada uno de los términos de productos aplicables, términos de uso, acuerdos de usuario, políticas de privacidad, términos de pago e impuestos, y las reglas y políticas publicadas en el sitio web oficial de los proveedores de modelos (colectivamente, los "Términos del producto"), que están disponibles en el sitio web oficial de PowerTokens y en los sitios web oficiales de los proveedores de modelos.

3. Servicios modelo

3.1

PowerTokens le proporciona servicios de llamadas API y servicios de modelos de IA, incluidos modelos de lenguaje de gran tamaño, modelos de generación de imágenes, modelos de generación de videos y otros servicios de modelos de Proveedores de modelos como Alibaba Cloud, BytePlus, Deepseek, etc. Los servicios de llamadas de API y los servicios de modelos de IA proporcionados por los Proveedores de modelos se denominan colectivamente "Servicios de modelos".

3.2

Sujeto a su cumplimiento de todos los términos y condiciones, puede utilizar los Servicios modelo de forma no exclusiva, no transferible, no sublicenciable, revocable y limitada, dentro de su territorio disponible y durante el plazo aplicable. Su territorio disponible será el especificado por los Proveedores del modelo. Usted comprende y acepta que los territorios disponibles pueden variar entre los diferentes Servicios Modelo.

3.3

Usted reconoce y acepta que PowerTokens puede suspender o cancelar la prestación de Servicios en cualquier momento si incumple este Acuerdo o por cualquier otro motivo, con o sin notificación por escrito a exclusivo criterio de PowerTokens. Tras la suspensión o terminación de los Servicios y/o este Acuerdo, PowerTokens puede, a su exclusivo criterio, exigirle que destruya o devuelva todas las versiones, documentos, códigos, programas, software, datos y cualquier copia, reproducción o contenido en caché relacionado con los Servicios y/o los Servicios modelo. A petición de PowerTokens, también deberá proporcionar a PowerTokens los documentos de respaldo que demuestren dicha devolución o destrucción. Lo anterior no limita el derecho de PowerTokens a tomar otras medidas, como eliminar información ilegal, suspender o cancelar su acceso a los Servicios modelo o buscar otras soluciones.

4. Naturaleza de los servicios

4.1

Los Servicios pueden transmitir sus solicitudes, indicaciones, mensajes, datos, archivos u otros materiales (colectivamente, "Entradas") a uno o más Proveedores y pueden devolver resultados, completaciones, texto, código, imágenes, incrustaciones, clasificaciones u otros resultados generados por modelos (colectivamente, "Salidas"). Las Entradas y Salidas se denominan en conjunto "Contenido del Usuario".

4.2

Diferentes proveedores pueden tener diferentes términos, estándares técnicos, requisitos de cumplimiento, límites de tarifas, casos de uso permitidos, prácticas de retención de datos, prácticas de privacidad, reglas de seguridad, comportamiento del modelo, niveles de calidad, estructuras de precios y compromisos de disponibilidad. Por lo tanto, su uso de un modelo o proveedor en particular puede estar sujeto a términos, políticas o restricciones adicionales impuestas por ese proveedor.

4.3

Actuamos como operador de plataforma, intermediario, agregador, enrutador y/o revendedor. A menos que se indique expresamente lo contrario, no somos desarrolladores ni propietarios de modelos de terceros y no somos responsables de los actos, omisiones, políticas de contenido, tiempo de inactividad, cambios de precios, configuraciones de retención, prácticas de capacitación, decisiones de moderación o incidentes de seguridad de cualquier Proveedor.

4.4

Podemos cambiar la lógica de enrutamiento, la selección de proveedores, las rutas de conmutación por error, las reglas de filtrado, el paquete de servicios o los acuerdos comerciales sin previo aviso cuando sea razonablemente necesario para el funcionamiento de la plataforma, el cumplimiento legal, la prevención del fraude, la continuidad del servicio o la gestión de riesgos.

5. Elegibilidad y autoridad

5.1

Debe tener al menos 18 años, o la mayoría de edad legal en su jurisdicción, si es mayor, para utilizar los Servicios. Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que cumple con este requisito.

5.2

No puede utilizar los Servicios si se lo prohíben las leyes aplicables, incluido el control de exportaciones, las sanciones, la lucha contra el lavado de dinero, el terrorismo u otras restricciones regulatorias.

5.3

Si utiliza los Servicios en nombre de una entidad, declara y garantiza que está debidamente autorizado para actuar en nombre de esa entidad y vincularla a este Acuerdo.

6. Cuentas y seguridad

6.1

Es posible que deba crear una cuenta para poder acceder a algunos o todos los Servicios. Usted acepta proporcionar información de registro precisa, completa y actual y mantener esa información actualizada.

6.2

Usted es responsable de salvaguardar las credenciales de su cuenta, claves API, tokens, contraseñas y métodos de acceso. Usted es totalmente responsable de toda la actividad que ocurra en su cuenta, ya sea que usted la autorice o no.

6.3

Debe notificarnos de inmediato a [email protected] si conoce o sospecha razonablemente de cualquier uso no autorizado de su cuenta o de cualquier violación de seguridad que afecte los Servicios.

6.4

Podemos permitir cuentas organizativas, subcuentas, administradores de espacios de trabajo, miembros de equipos o usuarios delegados. El propietario de la cuenta y los administradores designados son responsables de configurar los derechos de acceso y los controles internos para dichos usuarios.

7. Compras, Fichas, Pago

7.1

Podemos ofrecer bienes o activos digitales (como tokens) para su compra a través del sitio web. Usted acepta proporcionar información de pago precisa y cumplir con los términos adicionales proporcionados en el punto de venta.

7.2

Cuando guarda un método de pago en esta plataforma (incluidas, entre otras, tarjetas de crédito, tarjetas de débito, billeteras digitales, cuentas bancarias u otros instrumentos de pago), acepta que dicho método de pago se utilizará únicamente para los fines expresamente establecidos en este Acuerdo o de otro modo autorizado explícitamente por usted.

7.3

Si necesitamos cargar su método de pago guardado mientras está desconectado (es decir, cuando no ha iniciado sesión activamente en su cuenta o no ha autorizado activamente la transacción en el momento de la transacción), o almacenar su método de pago como un método de pago opcional para compras futuras, le informaremos explícitamente con anticipación y obtendremos su consentimiento expreso para dicho propósito específico.

7.4

Dicho consentimiento se obtendrá a través de un mecanismo de confirmación separado (por ejemplo, una casilla de verificación "Guardar mi método de pago para uso futuro", una confirmación emergente, una casilla de verificación de acuerdo separada o medios similares). Si no verifica o confirma activamente dicho mecanismo, no utilizaremos su método de pago para los fines de cargos fuera de línea o acuerdos de pago futuros descritos anteriormente.

7.5

Debe brindar su consentimiento explícito por escrito (que incluye, entre otros, la confirmación electrónica de la casilla de verificación, hacer clic en el botón "Aceptar", firmar un acuerdo electrónico, confirmar a través del panel de su cuenta u otros medios similares) a los términos de este Acuerdo y la autorización de cargo fuera de línea establecida en este documento.

8. Créditos, tarifas, facturación e impuestos

8.1

El acceso a los Servicios puede requerir pago por adelantado, pago posterior, compromisos mínimos, tarifas de suscripción, cargos basados en el uso, tarifas de servicio, ajustes de moneda extranjera, cargos por procesamiento de pagos, impuestos u otras tarifas que se muestran en la plataforma, en un formulario de pedido o que nosotros comunicamos de otro modo.

8.2

El precio de los Servicios y los Servicios Modelo será el precio publicado en el sitio web oficial de PowerTokens actualizado periódicamente.

8.3

Cuando los Servicios operan con saldo prepago o créditos, debe mantener un saldo suficiente en su cuenta para realizar solicitudes. Podemos suspender el procesamiento, poner en cola solicitudes, rechazar llamadas o desactivar el acceso cuando su saldo sea insuficiente o su método de pago falle.

8.4

Los créditos, saldos prepagos, créditos promocionales, saldos de bonificación, cupones e instrumentos de valor similar no son moneda de curso legal, no son depósitos bancarios, no tienen valor en efectivo excepto en la medida expresamente indicada por nosotros y no son transferibles a menos que permitamos expresamente la transferencia por escrito.

8.5

A menos que se indique expresamente lo contrario por escrito, todas las compras son definitivas. Podemos, a nuestro exclusivo criterio, considerar solicitudes de reembolso por créditos comprados no utilizados enviadas dentro de las [24] horas posteriores a la compra. Las tarifas de procesamiento, las tarifas de blockchain, las tarifas de cambio, los cargos bancarios y el uso consumido no son reembolsables. Los créditos promocionales o de bonificación no son reembolsables en todos los casos.

8.6

Podemos establecer montos mínimos de compra, montos máximos de compra, períodos de vencimiento de crédito, reglas de recarga automática, umbrales de factura y controles de riesgo de pago. También podemos retener, retrasar, revertir o rechazar transacciones cuando así lo exija la ley, los socios de pago o nuestros procedimientos internos de fraude, sanciones o cumplimiento.

8.7

Usted es responsable de todos los impuestos, aranceles, gravámenes, montos de retención, cargos bancarios y evaluaciones gubernamentales aplicables asociados con su uso de los Servicios, excluyendo los impuestos basados en nuestros ingresos netos.

8.8

Todo el contenido y los materiales relacionados con el monto de la tarifa del servicio, los puntos de liquidación, la base de liquidación y los datos de liquidación estarán sujetos a los datos del sistema de PowerTokens.

8.9

Puntos de bonificación (si los hubiera). Los Puntos de bonificación son créditos promocionales otorgados como parte de actividades promocionales determinadas exclusivamente por PowerTokens. La disponibilidad de cualquier actividad promocional, las formas específicas, los criterios de otorgamiento, los montos y otros términos de las mismas serán determinados exclusivamente por PowerTokens a su absoluta discreción. PowerTokens se reserva el derecho de modificar, suspender o terminar cualquier actividad promocional en cualquier momento sin previo aviso, y esto no constituirá una oferta continua hacia usted.

(a)

Naturaleza de los puntos: Los Puntos de bonificación otorgados no son reembolsables, no son transferibles, no pueden convertirse en efectivo y tendrán una validez de un año a partir de la fecha de emisión.

(b)

Obligación de confidencialidad de precios: Usted reconoce expresamente y acepta que los Puntos de bonificación constituyen Información confidencial. La recepción de Puntos de bonificación por parte suya está condicionada a su estricta observancia de la confidencialidad con respecto a todos los precios derivados de, o en relación con, los Servicios y/o los Servicios de modelo. No deberá divulgar dicha Información confidencial a ningún tercero, incluidos sus propios empleados que no necesiten conocer dicha información. En caso de que usted incumpla esta Obligación de confidencialidad de precios, PowerTokens tendrá derecho, a su exclusiva discreción, a tomar cualquiera de las siguientes medidas:

(1)

revocar cualquier precio con descuento otorgado a usted;

(2)

exigirle que pague la diferencia entre el precio con descuento y el precio completo sin descuento por cualquier servicio adquirido anteriormente, o exigirle que pague el precio completo por cualquier Punto de bonificación utilizado;

(3)

exigirle que realice pagos al precio completo sin descuento durante la vigencia del Acuerdo;

(4)

terminar la prestación de servicios a usted sin ninguna responsabilidad por incumplimiento del Acuerdo; y/o

(5)

exigirle que compense cualquier pérdida causada por dicho incumplimiento.

(c)

Suspensión y terminación: Usted entiende y acepta que los Puntos de bonificación son actividades promocionales ofrecidas por PowerTokens de vez en cuando a su exclusiva discreción comercial. PowerTokens se reserva el derecho, en cualquier momento, por cualquier razón o sin razón alguna, de manera unilateral y a su exclusiva discreción, de: ajustar la proporción de emisión de puntos, suspender o cesar la emisión de todos o parte de los Puntos de bonificación y reducir a cero cualquier Punto de bonificación emitido, sin previo aviso. Las circunstancias antes mencionadas incluyen, entre otras:

(1)

Su falta de pago del monto prepago requerido o no alcanzar el gasto mensual total;

(2)

Su incumplimiento de cualquier Término de uso, Política de privacidad u otras políticas o documentos relevantes aplicables;

(3)

cambios de PowerTokens en sus propios acuerdos operativos (incluidos, entre otros, suspensión del negocio, iteración del producto, integración del sistema, etc.); o

(4)

determinación por parte de PowerTokens de que existe fraude, abuso, transacciones anormales o cualquier otra circunstancia que perjudique los intereses de PowerTokens.

Usted reconoce expresamente y acepta que el ejercicio de los derechos de PowerTokens en virtud de esta cláusula no constituirá un incumplimiento de contrato ni una infracción de sus derechos, y usted no tendrá derecho a reclamar ninguna compensación, recurso, penalidad o daños liquidados, ni a solicitar el cumplimiento continuo por parte de PowerTokens. PowerTokens tendrá el derecho final y vinculante de interpretación sobre todos los asuntos relacionados con los Puntos de bonificación en virtud de esta cláusula.

9. Licencia para operar los servicios

9.1

Entre usted y Powertokens.ai, usted nos otorga un derecho y una licencia no exclusivos, mundiales y libres de regalías, durante el período necesario para proporcionar los Servicios, para alojar, copiar, transmitir, almacenar en caché, procesar, formatear, mostrar, almacenar y utilizar de otro modo el Contenido del usuario únicamente según sea necesario para operar, proteger, respaldar, mantener y mejorar los Servicios, hacer cumplir este Acuerdo, cumplir con la ley, prevenir fraude o abuso y generar análisis de servicios agregados y no identificados.

9.2

Si habilita positivamente el registro, el almacenamiento, la resolución de problemas, la evaluación o funciones opcionales similares en la configuración de su cuenta, también nos autoriza a conservar y utilizar el Contenido de usuario relevante para los fines habilitados de acuerdo con nuestra Política de privacidad y la configuración de la plataforma.

9.3

No utilizaremos intencionalmente su Contenido de usuario no público para nuestra capacitación de modelos a menos que obtengamos expresamente su consentimiento por separado. Sin embargo, los Proveedores externos pueden procesar, retener o utilizar Entradas o Salidas de acuerdo con sus propios términos y prácticas de privacidad, y nosotros no controlamos esas prácticas.

10. Restricciones de uso del servicio

10.1

Deberá utilizar los Servicios y los Servicios modelo de conformidad con todas las leyes, regulaciones y reglas aplicables, incluidas, entre otras, las leyes nacionales e internacionales relacionadas con marcas comerciales y propiedad intelectual, que rigen los servicios financieros, la protección del consumidor, la competencia desleal, la privacidad personal, la seguridad de los datos, la publicidad engañosa y otras regulaciones relevantes a los Servicios y los Servicios modelo.

10.2

Sin el consentimiento previo por escrito de PowerTokens, no podrá utilizar el nombre, las marcas, las marcas registradas, los diseños y/o logotipos de PowerTokens. Su uso de las marcas comerciales de PowerTokens no dañará la reputación de PowerTokens, no engañará al público, no implicará ninguna asociación, respaldo o relación más allá del alcance de este Acuerdo, ni se utilizará para ningún propósito ilegal, inapropiado o que no cumpla con las normas. PowerTokens se reserva el derecho de exigirle que cese inmediatamente cualquier uso que no cumpla con esta disposición.

10.3

Si es necesario proporcionar información y materiales relevantes con el fin de implementar este Acuerdo, usted garantiza y declara que toda la información y los materiales enviados son verdaderos, precisos, completos y actualizados. En caso de incumplimiento, PowerTokens se reserva el derecho de suspender o rescindir este Acuerdo, los Servicios Modelo y los Servicios relevantes.

10.4

Durante la prestación de los Servicios y los Servicios modelo, si realiza cambios en la configuración del sitio de origen, deberá notificar a PowerTokens con anticipación y participar en comunicación técnica, preparación y pruebas con PowerTokens para evitar la indisponibilidad del servicio causada por configuraciones incorrectas.

10.5

Para eliminar disputas de interpretación contractual, no deberá negarse a pagar la tarifa del servicio a PowerTokens debido a pérdidas causadas por motivos no relacionados con el servicio (como tráfico anormal que afecte su aplicación o ataques cibernéticos de terceros).

10.6

Usted garantiza que las claves API (clave de acceso y clave secreta) proporcionadas por PowerTokens se utilizarán únicamente para sus aplicaciones autorizadas en virtud de este Acuerdo. Deberá salvaguardar adecuadamente las claves utilizadas para los Servicios y/o los Servicios Modelo y no venderá, revenderá, transferirá, arrendará, subarrendará, prestará, divulgará ni filtrará las claves a ningún tercero de ninguna forma. En caso de uso no autorizado de las claves u otros problemas de seguridad, PowerTokens no será responsable de ninguna pérdida o daño que surja de lo anterior.

10.7

Deberá garantizar la seguridad de la red subyacente y del entorno físico que aloja los Servicios y los Servicios Modelo. Deberá tomar medidas efectivas para evitar el robo de contraseñas, la invocación ilegal y otros actos que pongan en peligro la seguridad de la información, salvaguardar adecuadamente las interfaces y contraseñas de cuentas utilizadas para los Servicios y los Servicios Modelo, y garantizar la seguridad de sus propias terminales y redes. Todas las acciones realizadas a través de su identificación se considerarán acciones suyas. Usted asume toda la responsabilidad por cualquier pérdida que surja de daños causados por configuraciones de red inseguras.

10.8

A menos que se estipule lo contrario en este Acuerdo, usted acepta que no ayudará ni ayudará a otros a:

(1)

modificar, traducir, adaptar, sublicenciar, distribuir, transmitir a través de cualquier red de información, transferir, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar de otro modo descubrir el código fuente de cualquier Servicio o Servicio Modelo;

(2)

perjudicar la integridad de los productos y servicios proporcionados por el Servicio y/o los Servicios Modelo;

(3)

hacer un uso no autorizado más allá del alcance autorizado, utilizar los Servicios y/o los Servicios Modelo para cualquier propósito que no sea Su negocio; copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir, revender, vender, transferir, arrendar, licenciar, sublicenciar, asignar o distribuir de otro modo cualquier dato, contenido o cualquier parte de los Servicios, Servicios Modelo o documentación de cualquier manera;

(4)

eliminar, eliminar, oscurecer, alterar u ocultar cualquier aviso de derechos de autor, credencial, marca de agua, identificador, metadatos u otras marcas, métodos o señales que indiquen que el contenido puede ser generado por servicios de modelo de IA;

(5)

solicitar cualquier registro, presentación o inscripción de derechos de propiedad intelectual con respecto a los productos o servicios ofrecidos por PowerTokens sin el consentimiento previo por escrito de PowerTokens;

(6)

evitar o eludir filtros de seguridad, protecciones contra abusos, mecanismos de seguridad de modelos u otras medidas de seguridad que los Proveedores de modelos o los Servicios de modelos puedan utilizar para impedir o restringir el acceso, o habilitar funciones deshabilitadas o prohibidas;

(7)

intentar de cualquier manera extraer datos, parámetros, códigos u otra información confidencial de PowerTokens o sus afiliados de los Servicios Modelo; violar cualquier privacidad, seguridad de datos u otras leyes y regulaciones aplicables;

(8)

participar en conductas que dañen la reputación o los intereses comerciales de PowerTokens y/o los Proveedores Modelo;

(9)

utilizar los Servicios y/o Servicios de Modelo, entradas o salidas (incluidos datos sintéticos) para desarrollar, entrenar, etiquetar, ajustar, optimizar, iterar nuevos modelos u otros modelos o algoritmos, o para actividades similares;

(10)

usar los Servicios y/o los Servicios Modelo para crear, entrenar o mejorar modelos o algoritmos que compitan directa o indirectamente con los productos o servicios de PowerTokens y/o los Proveedores Modelo, o usarlos en beneficio de cualquier individuo o entidad donde dicho uso pueda resultar en la creación, entrenamiento o mejora de modelos o algoritmos que compitan directa o indirectamente con los productos o servicios de PowerTokens y/o los Proveedores Modelo;

(11)

interferir o intentar interferir con el funcionamiento normal de los Servicios Modelo; interferir o intentar interferir con cualquier equipo, software o red utilizada para proporcionar los Servicios Modelo o conectada a los Servicios Modelo de cualquier manera; interferir o intentar interferir con el uso de los Servicios Modelo por parte de terceros;

(12)

revelar a terceros cualquier información relacionada con las vulnerabilidades de los Servicios Modelo, incluyendo, entre otros, publicar, comentar o divulgar de otro modo dicha información en cualquier plataforma de terceros;

(13)

rellenar palabras clave o utilizar palabras clave excesivas de una manera que perjudique la calidad y relevancia de la producción de los Servicios Modelo;

(14)

participar en cualquier actividad que socave o intente socavar la seguridad de la red (incluidos, entre otros, phishing, piratería informática, fraude cibernético, inyectar o supuestamente transmitir virus, troyanos y códigos maliciosos en sitios web o el ciberespacio, o supuestamente atacar otros sitios web y servidores utilizando servidores virtuales, como escaneo, rastreo, suplantación de ARP y ataques DoS); participar en cualquier actividad que altere o intente alterar la configuración del sistema proporcionado por los Servicios y/o Servicios Modelo o que socave la seguridad de la red;

(15)

cualquier otra conducta que viole las leyes aplicables.

10.9

Si surge alguna responsabilidad legal de Su conducta establecida en la Sección 10.8 anterior, Usted asumirá dicha responsabilidad. Si como resultado se causa alguna pérdida a PowerTokens, usted deberá indemnizar a PowerTokens por todas esas pérdidas en su totalidad.

10.10

Entre PowerTokens y usted, cualquier acto u omisión de cualquier Usuario final suyo se considerará un acto u omisión de usted mismo, y usted asumirá toda la responsabilidad por ello.

11. Especificaciones sobre el uso del servicio

11.1

PowerTokens tiene el derecho (pero no la obligación) de ajustar o cancelar parte o la totalidad de los Servicios y/o Servicios Modelo en cualquier momento en función de sus propios acuerdos operativos (incluidos, entre otros, la discontinuación, iteración, integración, etc.). PowerTokens puede avisarle con antelación para permitirle transferir y realizar copias de seguridad de datos relevantes y ajustar su negocio en consecuencia.

11.2

Si PowerTokens, por iniciativa propia o basándose en información de autoridades gubernamentales, quejas de titulares de derechos, etc., descubre que Usted puede haber violado las leyes y regulaciones aplicables y/o una conducta prohibida en virtud de este Acuerdo, PowerTokens tiene derecho a emitir un juicio independiente basado en la percepción del público general y tomar una o más de las siguientes medidas en cualquier momento:

(1)

exigirle que elimine o modifique inmediatamente el contenido infractor;

(2)

restringir o suspender total o parcialmente los Servicios y/o los Servicios modelo que se le brindan (incluido, entre otros, eliminar directamente parte de Sus servicios, reclamar recursos relevantes, prohibir el acceso a las API, imponer restricciones operativas o suspensión en Su cuenta, etc.);

(3)

rescindir la prestación de los Servicios y/o los Servicios Modelo a Usted y rescindir este Acuerdo;

(4)

si PowerTokens rescinde la prestación de los Servicios y/o los Servicios Modelo a Usted o rescinde este Acuerdo de conformidad con esta Sección, las tarifas prepagas pagadas por Usted se considerarán daños y perjuicios y no serán reembolsadas;

(5)

perseguir otras responsabilidades suyas de acuerdo con las leyes aplicables.

11.3

Las medidas anteriores tomadas por PowerTokens (incluidas, entre otras, la suspensión de Servicios, Servicios Modelo, deducción de tarifas, rescisión de este Acuerdo, etc.) no se considerarán un incumplimiento de contrato por parte de PowerTokens. Si sufre alguna pérdida como resultado (incluidos, entre otros, la suspensión del negocio, la eliminación de datos, etc.), asumirá dicha pérdida solo y acepta renunciar a todos los reclamos y derechos contra PowerTokens en relación con dicha pérdida. Cualquier responsabilidad y consecuencia que surja de su incumplimiento de este Acuerdo correrá por su cuenta y deberá indemnizar a PowerTokens y a cualquier tercero por cualquier pérdida causada por el mismo.

11.4

Usted acepta que su uso de Servicios de modelo específicos puede estar sujeto a exclusiones, restricciones y condiciones adicionales (por ejemplo, usted es el único responsable de obtener las licencias, autorizaciones o aprobaciones necesarias de terceros titulares de derechos para proporcionar o enviar contenido cuando utilice Servicios de modelo específicos).

11.5

Usted asume total responsabilidad por todo el uso del contenido resultante de su uso de los Servicios y/o los Servicios Modelo, y por evaluar su exactitud, legalidad e idoneidad en Su contexto y escenario de uso específico. Ni usted ni los Usuarios finales pueden utilizar ningún Servicio modelo para generar contenido que infrinja los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual, los derechos de personalidad (como el derecho a retrato y el derecho a la voz) y derechos de reputación. Usted reconoce y acepta que indemnizará y eximirá a PowerTokens de cualquier pérdida o disputa que surja de su incumplimiento de las obligaciones anteriores, y asumirá toda la responsabilidad por ello.

11.6

Usted acepta que si utiliza los Servicios y/o los Servicios modelo para realizar operaciones entre aplicaciones en cualquier dispositivo o terminal o escenarios de uso similares, primero deberá obtener el consentimiento previo por escrito de PowerTokens y los Proveedores de modelos correspondientes y realizar una revisión de cumplimiento estricta que deberá ser aprobada por PowerTokens.

11.7

Para facilitar su uso creativo y experiencial, ciertos Servicios modelo le brindan ciertos materiales generados artificialmente, incluidas bibliotecas de personajes virtuales (colectivamente, "Materiales de referencia"), que usted puede elegir utilizar. Sin el consentimiento previo por escrito de PowerTokens y los Proveedores de modelos correspondientes, no podrá copiar, descargar, compilar, distribuir ni vender ningún Material de referencia; utilizar los Materiales de Referencia fuera o separados de los Servicios y/o los Servicios Modelo; o utilizar los Materiales de referencia para cualquier propósito competitivo con el negocio de PowerTokens y/o los productos y servicios de los Proveedores de modelos (incluido, entre otros, el desarrollo o la creación de bibliotecas de materiales de la competencia). Usted reconoce y acepta que, aunque dichos Servicios y Proveedores de modelos han considerado la diversidad al generar personajes virtuales y otros materiales a través de inteligencia artificial, aún pueden surgir diferencias debido a diferencias geográficas y culturales.

11.8

Los modelos de generación de video pueden aceptar imágenes, videos y audio como componentes de la entrada del servicio (en adelante, la "Funcionalidad Visual"). Puede cargar sus propios materiales (en adelante, "Materiales personalizados") para usarlos en la generación y optimización de contenido de video. Usted declara y garantiza que los Materiales personalizados cargados por Usted son contenidos sobre los cuales Usted posee legalmente los derechos de propiedad intelectual o que ha obtenido autorización legal suficiente de los titulares de derechos pertinentes. Usted confirma que el uso de Materiales personalizados en los Servicios modelo y su uso del contenido generado por el Servicio y/o los Servicios modelo basados en los Materiales personalizados no infringirán los derechos legales de ningún tercero (incluidos, entre otros, los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual, derechos de retrato, derechos de voz, etc.). Además, confirma que los Materiales personalizados son trabajos originales suyos o de los titulares de derechos autorizados pertinentes, y que no contienen ningún contenido que infrinja los derechos legales de ningún tercero. No deberá utilizar la Funcionalidad Visual para ayudar a identificar personas, ni deberá utilizar dicha funcionalidad para obtener o inferir privacidad personal o información confidencial. Sin el consentimiento previo por escrito de la persona correspondiente y sin obtener primero todos los derechos necesarios, no podrá utilizar la Funcionalidad Visual para reproducir o generar el retrato o la voz de ninguna persona. Si elige compartir públicamente imágenes o videos generados por los Servicios y/o los Servicios modelo a través de cualquier canal o de cualquier forma (por ejemplo, compartir en redes sociales o plataformas de contenido, o crear personajes virtuales), declara que ha obtenido todos los derechos necesarios relacionados con el contenido generado y acepta que PowerTokens y los Proveedores de modelos tienen el derecho de reproducir, distribuir, modificar, mostrar y utilizar dicho contenido para operar los Servicios y/o los Servicios modelo. Si no puede confirmar el estado de los derechos de los Materiales personalizados, no deberá cargarlos ni utilizarlos en los Servicios y/o los Servicios modelo. Si surge alguna infracción o consecuencia, usted será el único responsable. La carga de materiales con propiedad poco clara, derechos defectuosos o contenido infractor también constituye inducción y abuso de los Servicios y los Servicios modelo, y PowerTokens se reserva el derecho de exigir su responsabilidad por el incumplimiento de este Acuerdo. Si PowerTokens incurre en responsabilidad ante un tercero como resultado, PowerTokens tendrá derecho a solicitarle un reembolso por todas las pérdidas sufridas por ello.

11.9

Si Sus Materiales personalizados contienen retratos de una persona física, primero debe obtener la autorización de la persona cuyos derechos están involucrados. Es posible que se le solicite que proporcione documentos de respaldo relevantes o que utilice las herramientas de certificación proporcionadas por PowerTokens para completar el proceso de certificación antes de utilizar la función de carga de material de personas físicas. Deberá asegurarse de haber obtenido suficiente autorización y consentimiento de la persona física, y tendrá la obligación de implementar medidas de seguridad para almacenar y proteger la información personal (incluida la información personal confidencial) recopilada a través de las herramientas de certificación iniciadas en Su cuenta administrada. PowerTokens se reserva el derecho, a su entera discreción, de habilitarle esta función en función de los documentos de respaldo proporcionados por usted. Tenga en cuenta que las tecnologías de revisión y certificación son solo medios preliminares y no se puede garantizar que estén libres de errores. Pasar la revisión y la certificación no constituye una confirmación sustancial por parte de PowerTokens del cumplimiento de Sus materiales o uso, ni significa que Su uso del retrato o los materiales de voz de otra persona no infringirá los derechos correspondientes de dicha persona, ni lo exime de sus obligaciones de cumplimiento. Antes de cargar o utilizar cualquier material que involucre el retrato o la voz de otra persona, aún debe asegurarse de haber obtenido la autorización legal y suficiente del titular de los derechos, y asumirá continuamente la responsabilidad única e independiente por el uso de dichos materiales. Si el uso de dichos materiales causa una pérdida a PowerTokens o da como resultado un reclamo de un tercero contra PowerTokens, deberá indemnizar a PowerTokens en su totalidad. Si el personaje virtual subido por usted es muy similar al retrato de una persona física, los Servicios y/o los Servicios de modelo también pueden bloquear la carga.

11.10

Deberá tomar medidas razonables y apropiadas para garantizar la seguridad del acceso y uso de los Servicios Modelo por parte de Usted y los Usuarios finales. Si descubre alguna vulnerabilidad en los Servicios y/o los Servicios modelo, incluida, entre otras, la generación de cualquier resultado inapropiado o infractor, deberá comunicarse de inmediato con PowerTokens y proporcionar información detallada sobre dichas vulnerabilidades.

11.11

Usted comprende y confirma que algunos contenidos de salida se completan automáticamente mediante modelos de IA en línea (incluidos los Servicios y los Servicios modelo), y que PowerTokens y los Proveedores de modelos no intervienen manualmente en el proceso o los resultados del servicio.

11.12

Usted comprende y confirma que al utilizar los Servicios y/o los Servicios modelo, deberá establecer y mantener mecanismos de gestión de propiedad intelectual y cumplimiento de contenidos, e implementar las medidas necesarias de identificación, revisión y control de riesgos para los contenidos ingresados y generados. Esto es especialmente cierto para el contenido que incluye IP conocidas, elementos de marca, personajes de ficción, retratos de celebridades u otros materiales altamente reconocibles. No deberá, a sabiendas o cuando debería haberlo sabido, utilizar el software para generar, usar o difundir cualquier contenido que viole las leyes y regulaciones aplicables, el orden público o las buenas costumbres, o que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros u otros derechos legales. No deberá utilizar los productos para publicar, inducir o permitir que sus usuarios induzcan los productos a generar contenido que viole las leyes y regulaciones, el orden público y las buenas costumbres, o que infrinja los derechos legales de terceros. No deberá participar en publicidad, materiales promocionales, actividades comerciales y/o ventas no solicitados o no autorizados, incluido "spam", "correos masivos", "cartas en cadena", "esquemas piramidales", "concursos", "loterías" o cualquier otra forma de solicitación. No ingresará ni publicará contenido que sea ilegal, ofensivo, acosador, infractor, excesivamente violento, difamatorio, vulgar, obsceno, pornográfico, calumnioso, invasivo de la privacidad de otra persona, odioso o que implique discriminación racial o étnica.

12. Acceso y uso de datos

12.1

Los Servicios Modelo no utilizarán las indicaciones y otras entradas enviadas por Usted, o el contenido, código u otros resultados generados por los Servicios y/o los Servicios Modelo en respuesta a Sus entradas, para entrenar los modelos subyacentes con respecto a los Servicios y/o los Servicios Modelo.

12.2

Deberá garantizar el cumplimiento de todas las leyes y normativas de protección de datos aplicables (incluidos los requisitos relacionados con la localización de datos, la transferencia de datos transfronteriza, la obtención del consentimiento del usuario final, etc.), evaluar los riesgos de cumplimiento por sí solo y asumir todas las responsabilidades que surjan de cualquier infracción (como sanciones reglamentarias, reclamaciones de los interesados, etc.).

12.3

Usted asume la responsabilidad exclusiva y total de todos los textos, imágenes, sonidos, audio, videos, códigos, datos, información u otros contenidos y materiales ingresados por Usted o enviados al utilizar los Servicios y/o los Servicios Modelo, así como sus fuentes (colectivamente, "Datos del Cliente"), incluida, entre otras, la obligación de cumplir con las leyes de protección de datos aplicables. Usted declara y garantiza que el almacenamiento y uso de los Datos del cliente por parte de PowerTokens con base en Su consentimiento, licencia o autorización no infringirá ni se apropiará indebidamente de ningún derecho de terceros.

12.4

Usted comprende y confirma que los datos que recopila, almacena, usa, transmite, transfiere, divulga públicamente y elimina se recopilan, obtienen o autorizan legalmente según las leyes aplicables y no infringen los derechos legales de ningún individuo o entidad. Deberá tomar medidas técnicas razonables y seguras para garantizar la seguridad e integridad de dichos datos.

12.5

Ciertos proveedores modelo (por ejemplo, Minimax) pueden, en el curso de proporcionar productos y servicios, soporte técnico y de red, recopilar o generar datos técnicos y operativos, como registros del sistema, datos de facturación, conversaciones de servicio al cliente, información retenida para clientes potenciales, etc. ("Datos operativos"), y también pueden utilizar dichos datos operativos para optimizar y mejorar sus productos y servicios. Usted acepta dicha recopilación, generación y uso de los Datos operativos por parte de dichos Proveedores modelo.

12.6

Autorización de subprocesamiento: Ciertos proveedores modelo (por ejemplo, Vidu) pueden generar o mantener una lista de subprocesadores, a la que usted puede acceder en el sitio web oficial de los proveedores modelo en la "Página de subprocesador". Dicha lista incluirá los nombres, ubicaciones, categorías de datos personales a procesar y propósitos del procesamiento de los subprocesadores propuestos. Esto puede implicar transferencias posteriores de datos personales. Usted acepta que su uso de los Servicios Modelo constituirá su consentimiento para que dichos Proveedores Modelo recopilen, procesen, transfieran y utilicen dichos datos personales.

13. Propiedad Intelectual

13.1

PowerTokens y sus afiliados, y terceros titulares de derechos, conservan toda la propiedad, los derechos de propiedad intelectual y todos los demás derechos, títulos e intereses sobre los Servicios y los Servicios modelo. Nada en este Acuerdo transfiere, ni se interpretará como una transferencia, a Usted (incluidos los Usuarios finales) ningún derecho de propiedad sobre los Servicios y los Servicios modelo, incluidos, entre otros, los parámetros, algoritmos, códigos y estructuras del marco del modelo.

13.2

Salvo que se indique expresamente lo contrario en este Acuerdo, Su acceso y/o uso de los Servicios y/o los Servicios Modelo no le otorga a Usted ni a los Usuarios Finales ningún derecho en relación con los algoritmos, parámetros, pesos o código de los Servicios Modelo. No modificará ningún algoritmo, parámetro o código de los Servicios y/o los Servicios Modelo. Si los Servicios y/o los Servicios Modelo no funcionan correctamente o el nivel de los Servicios y/o los Servicios Modelo se degrada debido a cualquier modificación de los algoritmos, parámetros o código de los Servicios Modelo por parte de Usted o los Usuarios finales, PowerTokens no será responsable de ninguna responsabilidad resultante, y se considerará que Usted ha incumplido sustancialmente este Acuerdo.

13.3

En la medida en que lo permita la ley aplicable, los derechos de propiedad intelectual sobre Sus datos le pertenecen a Usted o a otros titulares de derechos aplicables. PowerTokens no reclama la propiedad de los resultados generados por los Servicios Modelo en respuesta a Sus entradas. Debe utilizar los resultados de conformidad con todas las leyes aplicables y este Acuerdo. Para evitar dudas, si los resultados antes mencionados contienen datos o contenido en el que PowerTokens o sus afiliados o terceros titulares de derechos poseen derechos de propiedad intelectual u otros derechos legales, dichos derechos permanecerán en PowerTokens o sus afiliados o dichos terceros titulares de derechos.

13.4

Ciertos proveedores de modelos (por ejemplo, BytePlus) pueden proporcionar servicios de ajuste a través de la plataforma ModelArk. El contenido de ajuste y su uso se regirán por los términos pertinentes publicados en el sitio web oficial de los Proveedores de modelos. Por la presente, acepta que el contenido de ajuste se implementará exclusivamente en la Plataforma ModelArk y, dentro de Su territorio disponible, podrá utilizarlo internamente o en Sus productos o servicios. Usted reconoce y acepta expresamente que en ningún momento tendrá derecho a descargar, copiar, exportar, transferir o de otro modo hacer que el contenido de ajuste esté disponible fuera de la Plataforma ModelArk. La Plataforma ModelArk no tiene obligación de proporcionarle ningún algoritmo, parámetro o código fuente del contenido de ajuste. Cualquier uso del contenido de ajuste más allá del alcance expresamente permitido, o cualquier intento de acceder a sus algoritmos, parámetros o código fuente, requerirá el consentimiento previo por escrito de la Plataforma ModelArk. Para mayor claridad, Usted reconoce y acepta que el uso de los Servicios y/o los Servicios Modelo con contenido de ajuste fino en la Plataforma ModelArk también está sujeto a otros términos y condiciones aplicables de la Plataforma ModelArk y los Proveedores de Modelos.

13.5

PowerTokens conserva toda la propiedad y los derechos de propiedad intelectual sobre los materiales técnicos, los datos estadísticos y los métodos y resultados de las mejoras técnicas utilizadas y adquiridas durante la vigencia de este Acuerdo.

13.6

A menos que las leyes o regulaciones acuerden o exijan lo contrario, si Usted posee derechos legales de propiedad intelectual sobre el contenido que carga/ingresa, los derechos de propiedad intelectual sobre el contenido generado por IA aún le pertenecerán. Sin embargo, PowerTokens no ofrece garantía ni representación sobre si dicho contenido generado por IA puede ser reconocido, registrado o protegido legalmente por las leyes de cualquier jurisdicción, y PowerTokens no será responsable de ninguna pérdida causada por ello. Si se causa alguna pérdida a PowerTokens o sus afiliados debido a una violación de esta disposición, usted asumirá la responsabilidad de la indemnización.

13.7

Dada la naturaleza de los Servicios y los Servicios Modelo y las prácticas actuales de la industria, Usted reconoce y acepta que:

(1)

los resultados generados por los Servicios y/o los Servicios del Modelo pueden no ser únicos, y otros usuarios de los modelos de IA pueden obtener contenido similar;

(2)

el contenido generado a petición de otros usuarios no constituye Sus resultados;

(3)

los Servicios y/o los Servicios Modelo no pueden emitir juicios sustanciales con respecto a la propiedad, autorización o posible infracción de derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros en cualquier contenido específico;

(4)

el contenido generado por los Servicios y/o los Servicios Modelo no puede evitar completamente el riesgo de infracción de propiedad intelectual, especialmente cuando Sus entradas involucran texto, imágenes, marcas comerciales, retratos, propiedad intelectual, etc. no autorizados.

13.8

PowerTokens no le impide utilizar el contenido de salida de los Servicios modelo con fines comerciales. Sin embargo, se le solicita que evalúe cuidadosamente dicho uso antes de utilizarlo, incluso con fines comerciales. Si causa una pérdida a PowerTokens y sus afiliados o compañías relacionadas, deberá indemnizar a PowerTokens y sus afiliados y compañías relacionadas en su totalidad por todas esas pérdidas.

13.9

Deberá respetar los derechos de propiedad intelectual y otros derechos legales de terceros. Si cualquier tercero inicia una demanda o reclamo contra Usted debido a su infracción de sus derechos de propiedad intelectual u otros derechos legales, deberá indemnizar al tercero y a PowerTokens por las pérdidas económicas sufridas por ello.

13.10

Si, debido a su culpa, surge un litigio de propiedad intelectual en virtud de este Acuerdo, PowerTokens no estará obligado a brindar ninguna asistencia y no será responsable de ningún daño por infracción determinado en cualquier disputa relacionada. Si una sentencia firme ejecutable nombra a PowerTokens como participante en el litigio y confirma la responsabilidad por infracción de PowerTokens, o resulta en consecuencias adversas para PowerTokens, PowerTokens tendrá derecho a solicitarle una indemnización total, incluidas, entre otras, las siguientes circunstancias:

(1)

disputas por infracción que surjan de Su uso de los Servicios y/o los Servicios Modelo más allá del alcance de este Acuerdo;

(2)

combinación no autorizada de los Servicios y/o los Servicios Modelo con otros productos o tecnologías fuera del alcance de este Acuerdo, y cualquier disputa por infracción que surja de dicha combinación;

(3)

disputas por infracción que surjan de modificaciones o mejoras a los Servicios y/o los Servicios Modelo realizados por Usted;

(4)

disputas por infracción que surjan de tecnologías, especificaciones, información o instrucciones proporcionadas o especificadas por usted;

(5)

disputas por infracción que surjan de su falta de uso oportuno de nuevas versiones o servicios de reemplazo;

(6)

circunstancias en las que PowerTokens le ha informado por escrito que necesita obtener licencias de propiedad intelectual de terceros y no obtiene dichas licencias.

13.11

Si Usted, en incumplimiento de este Acuerdo, participa en un desarrollo posterior o crea trabajos derivados basados en los productos y servicios proporcionados por PowerTokens, los derechos de propiedad intelectual relevantes y otros derechos pertenecerán a PowerTokens.

13.12

Usted acepta que PowerTokens tiene derecho a usar y mostrar sus marcas comerciales, logotipos y nombres en su sitio web, en películas, presentaciones multimedia, eventos públicos, catálogos, marcas comerciales, logotipos y diseños, especialmente en cualquier material utilizado para la venta y promoción de los Servicios y/o los Servicios Modelo.

14. Cumplimiento, selección y aplicación

Podemos monitorear el uso de los Servicios, incluidos metadatos, eventos de facturación, patrones de solicitud, indicadores geográficos, indicadores de abuso y señales de seguridad, para proteger los Servicios, cumplir con la ley y hacer cumplir este Acuerdo.

Podemos investigar sospechas de violaciones, cooperar con reguladores, tribunales, procesadores de pagos, proveedores de la nube o autoridades policiales, y divulgar información cuando creamos razonablemente que la divulgación es necesaria o apropiada para cumplir con la ley, responder a procesos legales, proteger los derechos o la seguridad, o prevenir fraudes, violaciones de sanciones, abusos o incidentes de seguridad.

Podemos suspender, limitar la tasa, bloquear, retener fondos, cancelar créditos, deshabilitar rutas o cancelar el acceso inmediatamente si determinamos razonablemente que su uso presenta riesgos legales, de cumplimiento, de fraude, de pago, de sanciones, de reputación, de integridad de la plataforma o de seguridad.

15. Descargos de responsabilidad y limitación de responsabilidad

15.1

Usted reconoce que la falta de disponibilidad del servicio u otros efectos causados por las siguientes circunstancias no constituirán un incumplimiento de este Acuerdo por parte de PowerTokens, y PowerTokens no será responsable de ello:

(a)

Operación inadecuada por su parte, o falla del software, sistema, hardware, líneas de comunicación u otros recursos de su computadora o de un tercero;

(b)

indisponibilidad del servicio debido a fallas de Su equipo, fallas de aplicaciones del sistema o ajustes de la configuración de Su propio sistema, o depuración y configuración del sistema a Su solicitud;

(c)

mantenimiento del sistema para el cual PowerTokens le haya avisado con antelación;

(d)

errores derivados del bloqueo de nombres de dominio debido a contenido del Cliente no conforme u otros motivos;

(e)

disponibilidad reducida debido a un gran aumento repentino en el tráfico sin previo aviso por escrito de usted a PowerTokens;

(f)

suspensión breve del servicio cuando PowerTokens configura el hardware y software del sistema o el equipo de nodo, o realiza el mantenimiento del hardware y software del sistema, la configuración, el mantenimiento o las actualizaciones del servidor;

(g)

velocidad de acceso reducida a su terminal de aplicación debido a la congestión de la ruta de la red;

(h)

dada la naturaleza especial de las computadoras e Internet, indisponibilidad del servicio debido a piratas informáticos, troyanos, virus, ajustes técnicos por parte de las autoridades de telecomunicaciones u otros problemas que afecten el servicio y la seguridad;

(i)

Usted reconoce que en el curso de la prestación de productos y servicios, PowerTokens solo participa en actividades tales como distribución, transmisión y almacenamiento en caché de datos, y no procesa los datos en sí. Si infringe derechos de terceros o viola las leyes y regulaciones aplicables mientras utiliza los servicios proporcionados por PowerTokens, reconoce que esto no tiene relación con PowerTokens y que PowerTokens en sí no asumirá ninguna responsabilidad;

(j)

las partes confirman que, debido a la incertidumbre y la no replicabilidad del valor de los datos, y al hecho de que los servicios API no son servicios de almacenamiento de datos, usted deberá realizar una copia de seguridad adecuada de sus datos originales; independientemente del tipo de servicio proporcionado por PowerTokens, o si la pérdida de datos es causada por una falla del servicio, PowerTokens no será responsable de ninguna pérdida de Sus datos originales;

(k)

Deberá llevar a cabo la investigación/revisión y gestión necesarias de su uso de acuerdo con las leyes, regulaciones y órdenes gubernamentales aplicables. Sin embargo, PowerTokens no asumirá ninguna responsabilidad legal que surja de su incumplimiento de este Acuerdo o de las leyes, o de la investigación/revisión antes mencionada. Si esto resulta en la imposibilidad de continuar con el cumplimiento de este Acuerdo, PowerTokens tendrá derecho a rescindir este Acuerdo sin responsabilidad por incumplimiento, y Usted deberá compensar a PowerTokens por las pérdidas correspondientes;

(l)

PowerTokens no será responsable de ninguna pérdida causada a Usted o a un tercero por actos u omisiones de un tercero;

(m)

PowerTokens no será responsable de ninguna pérdida sufrida por un tercero que obtenga los Servicios y/o los Servicios Modelo indirectamente a través de Usted;

(n)

interrupción del servicio, pérdida de datos, fuga o robo de datos y otra indisponibilidad del servicio o desempeño deficiente causado por fuerza mayor, incluidos, entre otros, inestabilidad del sistema, defectos del servicio de terceros, fallas de la red, acciones gubernamentales y otras causas no atribuibles a PowerTokens;

(o)

para ciertos Proveedores modelo (por ejemplo, Alibaba Cloud), el número de llamadas API y el volumen de datos resultante no excederán los límites prescritos por los Proveedores modelo. Si alguno de los Proveedores del modelo descubre que usted intenta exceder o eludir dichos límites, su API puede bloquearse temporal o permanentemente;

(p)

PowerTokens solo proporciona servicios de agregación de modelos y API. Si escribe programas separados para llamar a los Servicios y/o los Servicios modelo, PowerTokens no será responsable de ninguna consecuencia que surja de Su proceso de programación o de Su uso de dichos programas;

(q)

Su entrada o salida infractora se origina en contenido de productos de terceros.

15.2

Todos los Servicios y Servicios Modelo se proporcionan "TAL CUAL", "SEGÚN DISPONIBILIDAD", "CON TODOS LOS DEFECTOS" y en su estado actual de disponibilidad. El riesgo lo asume únicamente usted. Usted comprende y acepta que, debido a las limitaciones técnicas actuales, PowerTokens no puede hacer ninguna promesa con respecto a los siguientes asuntos. Además, las siguientes circunstancias no constituirán un incumplimiento de este Acuerdo por parte de PowerTokens:

(a)

PowerTokens no hace representaciones, garantías o condiciones de ningún tipo, expresas o implícitas, con respecto a los Servicios y los Servicios Modelo, incluidos, entre otros, la veracidad, integridad, disponibilidad, exactitud, confiabilidad, puntualidad, comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, ininterrumpido, estabilidad, libre de errores, libre de fallas, seguridad o no infracción de los resultados generados por los Servicios y los Servicios Modelo. Usted y los Usuarios finales asumen total responsabilidad por todos los riesgos y todas las decisiones, actos, omisiones y todas las demás consecuencias que surjan del uso o la confianza en cualquier resultado por parte de Usted y/o los Usuarios finales. Usted reconoce y acepta no reclamar ninguna compensación a PowerTokens por cualquier daño que surja del uso de cualquier salida por parte de sí mismo o de los Usuarios finales.

(b)

Debido a que los Servicios y los Servicios modelo no pueden comprender verdaderamente los datos del usuario o el contenido relacionado cargado por usted, ni pueden juzgar o identificar riesgos potenciales y cuestiones éticas, cualquier contenido obtenido por usted o los Usuarios finales mediante el uso de los Servicios y/o los Servicios modelo no se considerará un consejo para usted o los Usuarios finales. Usted será responsable de notificar a sus usuarios para que hagan juicios independientes basados en circunstancias reales, especialmente en cuestiones profesionales (como médicas, financieras, legales, laborales, etc.). PowerTokens no asumirá ninguna pérdida directa o indirecta que surja de ello.

(c)

Aunque los Servicios y los Servicios Modelo se filtran automáticamente a través de algoritmos de IA, no se puede descartar que cierta información pueda ser defectuosa, irrazonable o causar incomodidad a los usuarios. Cabe señalar que el contenido generado no representa ninguna posición o vista de PowerTokens o de los clientes afiliados de PowerTokens.

(d)

Todos los servicios de modelo y las escalas de puertos API en virtud de este Acuerdo son proporcionados por los proveedores de modelos. PowerTokens no promete ni garantiza ninguna tasa de llamadas o tasa de error, ni proporciona ningún nivel de servicio SLA.

15.3

En relación con su uso de los Servicios y los Servicios modelo, y para ayudarlo a cumplir con sus obligaciones según las leyes aplicables, PowerTokens puede, a su entera discreción, adoptar medidas técnicas para revisar el contenido de entrada (texto, imágenes u otros datos) enviado por Usted o los Usuarios finales, así como los resultados generados por los Servicios y/o los Servicios modelo. Si dicha entrada o salida contiene material que viola leyes, regulaciones o este Acuerdo, PowerTokens puede interceptar, bloquear o eliminar dicho contenido. El mecanismo de revisión se proporciona únicamente como una herramienta técnica auxiliar y no constituye ninguna representación o garantía con respecto a la legalidad o el estado de los derechos de ningún contenido. Usted expresamente:

(a)

reconoce que PowerTokens no garantiza la exactitud, integridad o efectividad de dichas medidas de revisión;

(b)

acepta que cualquier acto u omisión por parte de PowerTokens (incluida la falta de detección de contenido que no cumple con las normas) no lo eximirá de su obligación principal de cumplir con las leyes y regulaciones aplicables que rigen la tecnología de IA, los servicios de IA generativa y la gestión de contenido de Internet;

(c)

indemnizar y eximir de responsabilidad a PowerTokens y sus clientes afiliados de cualquier pérdida, responsabilidad o daño sufrido como resultado de su incumplimiento de esta Sección 15.3.

15.4

Usted acepta que cualquier defecto en los Servicios y/o los Servicios Modelo en sí no constituirá un incumplimiento de este Acuerdo. La responsabilidad de PowerTokens está condicionada a su estricto cumplimiento del Acuerdo y sus apéndices, las órdenes de compra de PowerTokens, los términos de usuario de PowerTokens, los Términos del producto y las pautas operativas, estándares de uso o especificaciones aplicables de los Proveedores modelo al utilizar los Servicios y/o los Servicios modelo. Si no cumple con los requisitos anteriores, PowerTokens no será responsable de las consecuencias que surjan del uso inadecuado de los Servicios del modelo.

15.5

Si utiliza algún dato en relación con el uso de los Servicios y/o los Servicios modelo, la realización de capacitación, ajuste o desarrollo del modelo, asumirá la responsabilidad exclusiva y total de todas las responsabilidades y disputas que surjan de los mismos. Si sufre daños después de participar en actividades de capacitación, ajuste o desarrollo de modelos, PowerTokens no será responsable de las consecuencias que surjan de dicho uso inadecuado de los modelos y datos.

15.6

Si un Servicio y/o un Servicio Modelo se convierte en objeto de cualquier reclamo, PowerTokens puede, a su entera discreción, reemplazar o modificar dicho Servicio y/o Servicio Modelo sin Su consentimiento. Deberá cumplir de inmediato con todas las instrucciones razonables proporcionadas por PowerTokens, incluidas las instrucciones relacionadas con el reemplazo, modificación o terminación del Servicio y/o el Servicio Modelo. Si no cumple de inmediato con todas las instrucciones razonables, lo que resulta en una escalada de la disputa, PowerTokens no será responsable de ninguna pérdida que surja después de la fecha en que PowerTokens le dio la dirección razonable. Si el reemplazo o modificación es comercialmente impracticable, PowerTokens puede rescindir este Acuerdo mediante notificación por escrito.

15.7

Si incumple este Acuerdo, cualquier alegación, reclamo y pérdida que surja del mismo correrá a cargo únicamente de usted y no podrá reclamar compensación a PowerTokens. Si incumple este Acuerdo y sublicencia los Servicios y/o los Servicios modelo a cualquier tercero, también deberá indemnizar a dicho tercero por todas las pérdidas sufridas en el curso del uso de los Servicios modelo, y PowerTokens no realizará ninguna indemnización a ningún otro tercero.

15.8

A menos que se acuerde lo contrario por escrito, en ningún caso cualquiera de las Partes será responsable de daños indirectos, intencionales, punitivos, incidentales, ejemplares, especiales o consecuentes, pérdida de ganancias comerciales o reclamos por pérdida de negocios de cualquiera de las Partes o de cualquier tercero que surjan de o estén relacionados con este Acuerdo, o el uso o la incapacidad de usar los Servicios y/o los Servicios Modelo por parte de Usted o de cualquier tercero, o la indisponibilidad del servicio, ya sea por contrato, agravio o cualquier otra ley. teoría, y si usted o PowerTokens han sido advertidos o no de la posibilidad de tales daños. Debido a que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, dichas limitaciones se aplicarán en la máxima medida permitida por la ley.

15.9

En cualquier caso, la responsabilidad acumulativa total de PowerTokens en virtud de este Acuerdo, independientemente del tipo, no excederá el monto total de las tarifas reales pagadas por Usted en los tres (3) meses anteriores al evento que dio lugar al incumplimiento o agravio. Si la ley aplicable prohíbe la limitación de responsabilidad por ciertas categorías de daños, esta Sección se aplicará en la máxima medida permitida por la ley.

15.10

En la medida máxima permitida por las leyes y regulaciones aplicables, Usted reconoce y acepta que cualquier reclamo o disputa con cualquier otro tercero que surja de los Servicios y/o los Servicios Modelo es un asunto entre Usted y dicho tercero, y acepta irrevocablemente liberar, indemnizar y eximir de responsabilidad a PowerTokens, las empresas matrices, subsidiarias y afiliadas de PowerTokens, y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes y asesores, de cualquier reclamo, demanda y/o responsabilidad por daños que surjan de o estén relacionados con dichos reclamos o disputas.

15.11

PowerTokens no representa ni puede garantizar que los servicios proporcionados por PowerTokens sean adecuados o estén disponibles para su uso en cualquier otra ubicación o jurisdicción, o cumplan con las leyes, regulaciones y reglas de cualquier otra ubicación o jurisdicción, o las leyes que rigen la exportación, importación o uso en el extranjero. Antes de celebrar este Acuerdo y utilizar los Servicios y/o los Servicios modelo, deberá asegurarse de que el contenido de este Acuerdo y el uso de los Servicios y/o los Servicios modelo no violen las leyes, regulaciones y políticas de los países o regiones involucradas.

15.12

Las exenciones de responsabilidad contenidas en esta Sección 15 sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo y cualquier orden correspondiente.

16. Incumplimiento y remedios

16.1

Si no paga las tarifas prepagas (si corresponde) y/o las tarifas de servicio en su totalidad y/o a tiempo de acuerdo con este Acuerdo y sus apéndices, las órdenes de compra de PowerTokens, los términos de usuario de PowerTokens y los Términos del producto, PowerTokens tendrá derecho a suspender inmediatamente los Servicios y/o los Servicios modelo y, a partir de la fecha del pago retrasado, deberá pagar a PowerTokens una indemnización por daños y perjuicios por pago vencido a razón de 0,5% diario del importe vencido. Si el retraso continúa por más de 15 días, PowerTokens también tendrá derecho a rescindir unilateralmente este Acuerdo.

16.2

Las siguientes circunstancias constituirán un incumplimiento material y fundamental de este Acuerdo:

(1)

cualquier incumplimiento de la ley aplicable por su parte; cualquier incumplimiento por su parte de las representaciones, garantías, obligaciones o compromisos establecidos en este Acuerdo;

(2)

cualquier reventa, distribución, sublicencia o suministro no autorizado a un tercero por su parte en incumplimiento de este Acuerdo;

(3)

Su contenido o datos de salida infringe o es probable que infrinja derechos de terceros, incluidos, entre otros, derechos de propiedad intelectual, derechos de personalidad (como derechos de retrato y derechos de voz), derechos de reputación, etc.;

(4)

No habilita, deshabilita, interfiere, omite, ignora o no utiliza ninguna función o restricción de protección de seguridad proporcionada por los Servicios y/o los Proveedores modelo;

(5)

Modifica, convierte el contenido de salida o lo combina con otros productos o servicios;

(6)

Usted utiliza contenido no autorizado como entrada o contenido de ajuste proporcionado a los Servicios y/o los Servicios de modelo o modelos ajustados, lo que da como resultado resultados potencialmente infractores;

(7)

infracción que surja de derechos de marca registrada o derechos relacionados según la ley aplicable por su parte;

(8)

ajustar, refinar, personalizar o modificar cualquier modelo, Servicio o Servicio de modelo sin ninguna licencia o autorización

Por dicho incumplimiento, PowerTokens tendrá derecho a tomar uno o más de los siguientes recursos, que son acumulativos y no exclusivos:

(1)

Terminación inmediata: PowerTokens puede rescindir inmediatamente este Acuerdo y todos los pedidos sin responsabilidad ni reembolso, suspender o revocar Sus derechos de acceso, deshabilitar cuentas relevantes, claves API o interfaces, y tomar las medidas técnicas y legales necesarias;

(2)

Devolución de ganancias ilícitas: dentro de los diez (10) días hábiles posteriores a la recepción de la notificación por escrito, deberá pagar a PowerTokens todos los ingresos y beneficios económicos obtenidos de dicha reventa o provisión no autorizada (incluidos, entre otros, tarifas de servicio, comisiones, participación en los ingresos y cualquier otra forma de contraprestación);

(3)

Daños liquidados: dentro de los diez (10) días hábiles posteriores a la recepción de la notificación por escrito, deberá pagar daños liquidados adicionales equivalentes al treinta por ciento (30 %) del monto total de la transacción generada por dicha reventa no autorizada, o el monto máximo permitido por la ley aplicable, lo que sea mayor;

(4)

Pérdidas adicionales: si los montos pagaderos según (2) y (3) anteriores son insuficientes para compensar completamente a PowerTokens por sus pérdidas, usted deberá indemnizar adicionalmente a PowerTokens por todas las pérdidas restantes, incluidos, entre otros, daños a la reputación, pérdida de clientes, costos de investigación, riesgos regulatorios y honorarios razonables de abogados;

(5)

Los recursos y daños previstos en esta Sección 16.2 no estarán sujetos a ninguna limitación de responsabilidad, límite de daño o exclusión de daños establecidos en la Sección 15 de este Acuerdo, y prevalecerán.

16.3

Durante la vigencia de este Acuerdo, si cualquiera de las Partes incumple cualquier disposición de este Acuerdo, a menos que se acuerde lo contrario en el presente, la parte que incumple será responsable de la compensación por las pérdidas económicas directas causadas a la otra Parte por dicho incumplimiento. Si ambas Partes incumplen este Acuerdo, cada parte asumirá la responsabilidad correspondiente por su respectivo incumplimiento. La parte que no incumpla tendrá derecho a tomar medidas legales, como suspender los Servicios y/o los Servicios Modelo, rescindir los Servicios y/o los Servicios Modelo, exigir a la otra parte que cese el incumplimiento y reduzca o elimine el impacto, rescindir este Acuerdo y exigir a la otra Parte que compense las pérdidas. Para evitar dudas, si una Parte no cumple (incluido, entre otros, el incumplimiento y el cumplimiento retrasado) de su obligación de notificación anticipada, lo que provoca que la otra Parte no pueda cumplir con sus obligaciones en virtud de este Acuerdo según lo acordado, no se considerará que dicha otra Parte ha incumplido y no asumirá ninguna responsabilidad por el incumplimiento, incluida, entre otras, la compensación por cualquier pérdida.

16.4

Para ciertos Proveedores modelo (por ejemplo, Byteplus), sin perjuicio de cualquier recurso disponible para PowerTokens en virtud de este Acuerdo o la ley aplicable, por cada incumplimiento de este Acuerdo por su parte, deberá pagar el mayor de los siguientes montos como penalización por un solo incumplimiento: USD 1,000,000; o (el monto mínimo de compromiso, si lo hubiera, especificado en el apéndice correspondiente); en caso de múltiples infracciones, el pago de las sanciones será acumulativo. En cualquier caso, si las pérdidas directas e indirectas reales de PowerTokens exceden la multa, usted será responsable del monto total de dichas pérdidas reales (incluidas todas las pérdidas directas e indirectas).

17. Funciones Beta y Servicios Experimentales

17.1

De vez en cuando, podemos ofrecer funciones beta, de vista previa, de prueba, de zona de pruebas, experimentales, de investigación o de evaluación (colectivamente, "Funciones Beta"). Las Funciones Beta pueden estar incompletas, inestables, estar sujetas a términos adicionales o cambiarse o discontinuarse en cualquier momento.

17.2

Las Funciones Beta se proporcionan "tal cual" y pueden excluirse de los compromisos de soporte, niveles de servicio, expectativas de tiempo de actividad o compromisos de seguridad que de otro modo se aplican a los Servicios generalmente disponibles.

18. Responsabilidad del proveedor y divulgación de información

18.1

Si surge alguna responsabilidad de cumplimiento, reclamo por infracción de terceros, sanción administrativa u otra consecuencia legal como resultado de los servicios o modelos proporcionados por un Proveedor de modelos externo (incluidos, entre otros, sus datos de entrenamiento, resultados algorítmicos, lógica de generación de contenido, etc.), nos reservamos el derecho de revelar a las autoridades reguladoras, usuarios o terceros relevantes la información de identidad de dicho Proveedor (incluido, entre otros, el nombre del Proveedor, información de contacto, alcance de los servicios, etc.) según lo requieran las autoridades reguladoras o según sea necesario para proteger los legítimos derechos e intereses de los usuarios.

18.2

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON LOS ACTOS U OMISIONES DE CUALQUIER PROVEEDOR DE MODELOS TERCEROS SE REGIRÁ ÚNICAMENTE POR LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR, Y NO TENDREMOS ADICIONALMENTE RESPONSABILIDAD ANTE USTED CON RESPECTO A ESO.

18.3

Sin perjuicio de lo anterior, si sufrimos pérdidas, daños o gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados como resultado de cualquier reclamo, sanción o procedimiento que surja de los servicios o modelos de dicho Proveedor). El Proveedor nos indemnizará y nos eximirá de toda responsabilidad por todas esas pérdidas, daños y gastos. Podemos, a nuestro exclusivo criterio, ayudarlo a presentar reclamos contra el Proveedor al revelar la identidad del Proveedor, pero no tenemos ninguna obligación de hacerlo.

19. Sanciones y control de exportaciones

19.1

Usted reconoce que los productos y servicios bajo este Acuerdo pueden estar sujetos a leyes de control comercial o de exportación de tecnología de las Naciones Unidas, China, Estados Unidos, Singapur, la Unión Europea y/u otros países/regiones (colectivamente, "Leyes de Control Comercial"), incluidas aquellas administradas o aplicadas por el Ministerio de Comercio de China y la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de EE. UU.

19.2

No deberá realizar ninguna acción que viole las Leyes de Control Comercial de las Naciones Unidas, China, Singapur, Estados Unidos, la Unión Europea u otras leyes aplicables. Si tiene conocimiento de una posible violación de las Leyes de control comercial en relación con la ejecución de este Acuerdo, deberá notificarlo inmediatamente a PowerTokens por escrito.

19.3

Si PowerTokens cree razonablemente, basándose en hechos relevantes, que el cumplimiento de este Acuerdo causaría que PowerTokens viole las Leyes de control comercial aplicables, o expondría a PowerTokens al riesgo de convertirse en blanco de sanciones económicas en virtud de dichas leyes, PowerTokens puede suspender la prestación de Servicios y/o los Servicios modelo para usted o rescindir este Acuerdo. PowerTokens tendrá derecho a solicitarle un reembolso por cualquier pérdida sufrida como resultado. Sus obligaciones y responsabilidades de indemnización sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo.

19.4

Incumplimiento material. Cualquier violación de esta Sección 19 se considerará un incumplimiento sustancial de este Acuerdo que no se puede remediar.

20. Privacidad

Nuestra recopilación, uso, almacenamiento, divulgación y otros procesamientos de datos personales se describen en nuestra Política de Privacidad, que se incorpora a este Acuerdo como referencia.

Al utilizar los Servicios, usted reconoce que los datos enviados a través de los Servicios pueden ser procesados en múltiples jurisdicciones y por proveedores externos, proveedores de infraestructura, procesadores de pagos y socios de servicios, sujeto a nuestra Política de Privacidad y la ley aplicable.

21. Confidencialidad

Si le proporcionamos información no pública sobre los Servicios, precios, hoja de ruta, seguridad o arquitectura técnica que se identifica como confidencial o que razonablemente debería entenderse como confidencial, protegerá esa información con un cuidado razonable y la utilizará solo según sea necesario para evaluar o utilizar los Servicios.

Esta Sección no se aplica a la información que es o se vuelve pública sin culpa suya, que ya conocía legalmente sin restricciones, que se recibe legalmente de un tercero sin incumplimiento o que se desarrolla de forma independiente sin el uso de nuestra información confidencial.

22. Fuerza mayor

22.1

PowerTokens no será responsable ante usted por ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo debido a terremotos, inundaciones, tormentas, incendios, epidemias, acciones gubernamentales, actos de autoridades o funcionarios gubernamentales, guerras, insurrecciones, disturbios, disturbios civiles, ataques cibernéticos o cualquier otra causa más allá de su control razonable.

22.2

PowerTokens le notificará de inmediato por escrito sobre la ocurrencia del evento de fuerza mayor, su duración esperada y el impacto anticipado en su capacidad para cumplir con sus obligaciones, y hará todos los esfuerzos razonables para mitigar rápidamente su impacto.

22.3

Si PowerTokens no puede cumplir o se retrasa en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo debido a fuerza mayor, a menos que la ley aplicable disponga lo contrario, PowerTokens no será responsable de su incapacidad para cumplir o retrasar el cumplimiento de cualquier obligación en virtud de este Acuerdo.

23. Cambios a los Servicios o este Acuerdo

Podemos modificar los Servicios, los precios, los parámetros técnicos, los métodos de enrutamiento, las reglas de crédito o este Acuerdo de vez en cuando. Las versiones actualizadas se publicarán en el sitio web con una fecha de entrada en vigor revisada.

Si realizamos cambios que afecten material y negativamente a sus derechos, haremos todos los esfuerzos razonables para avisar con antelación, como publicar un aviso en el sitio web, enviar un correo electrónico o presentar un aviso en el producto. Su uso continuado de los Servicios después de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo actualizado constituye la aceptación del Acuerdo actualizado.

24. Suspensión y Terminación

Puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar su acceso, su cuenta, cualquier clave API, cualquier espacio de trabajo, cualquier saldo de crédito o cualquier función en cualquier momento, con o sin previo aviso, si creemos que ha violado este Acuerdo, presenta un riesgo inaceptable o cuando se requiere la suspensión o terminación por razones legales, de cumplimiento, operativas o de seguridad.

Tras la rescisión, su derecho a utilizar los Servicios cesa inmediatamente. Las secciones que por su naturaleza deberían sobrevivir a la terminación sobrevivirán, incluidas las disposiciones relacionadas con honorarios adeudados, propiedad intelectual, exenciones de responsabilidad, limitaciones de responsabilidad, indemnización, resolución de disputas y términos generales.

La rescisión no lo exime de ninguna obligación de pago acumulada antes de la rescisión. A menos que la ley exija lo contrario o que lo indiquemos expresamente por escrito, los créditos no utilizados pueden perderse al momento de la rescisión con causa justificada.

25. Ley aplicable y resolución de disputas

Este Acuerdo y cualquier derecho u obligación no contractual que surja de él o esté relacionado con él se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la República de Singapur, sin dar efecto a ninguna disposición o regla de elección o conflicto de leyes, ya sea de la República de Singapur (o de cualquier otra jurisdicción) que causaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción distinta a las de la República de Singapur.

Usted acepta irrevocablemente que cualquier reclamación, controversia o disputa (“Disputa”) que surja de este Acuerdo o cualquier Formulario de pedido o se relacione con él, incluso con respecto a la existencia, formación, validez, interpretación, ejecución o terminación de este Acuerdo o cualquier Formulario de pedido o las consecuencias de su nulidad, y también incluya cualquier Disputa relacionada con cualquier derecho u obligación no contractual que surja de, se relacione con o tenga alguna conexión con este Acuerdo o cualquier Formulario de pedido, se remitirá y finalmente se resolverá mediante arbitraje administrado por el Tribunal de Arbitraje Internacional de Singapur. Centro (SIAC) de conformidad con las Reglas de Arbitraje del Centro de Arbitraje Internacional de Singapur actualmente vigentes, reglas que se consideran incorporadas por referencia en esta Cláusula 25. La sede del arbitraje será Singapur. El tribunal estará integrado por tres (3) árbitros. Cada parte designará un (1) árbitro, y los dos (2) árbitros designados por las partes designarán conjuntamente al tercer (3er) árbitro, quien actuará como árbitro presidente. Si alguna de las partes no nombra a su árbitro, o si los árbitros designados por las partes no logran ponerse de acuerdo sobre el árbitro presidente dentro de los catorce (14) días, dicho nombramiento será realizado por el Presidente de la SIAC. El idioma del arbitraje será el inglés.

Nada en esta cláusula impedirá que las partes soliciten a un tribunal de jurisdicción competente medidas provisionales o provisionales o medidas cautelares que puedan ser necesarias para salvaguardar los derechos de propiedad intelectual de una parte u otros derechos de propiedad que no puedan compensarse adecuadamente mediante daños monetarios. La decisión del tribunal será definitiva y vinculante para las partes, y ninguna de ellas podrá apelar contra dicha decisión.

26. Controlar el lenguaje

Este Acuerdo está originalmente redactado y ejecutado en el idioma inglés. La versión en inglés de este Acuerdo (incluidos todos los Anexos, Anexos y otros documentos adjuntos o incorporados al mismo por referencia) será la versión oficial y de control para todos los fines, incluidos, entre otros, la interpretación, el desempeño, la aplicación y la resolución de disputas. Cualquier traducción de este Acuerdo a cualquier otro idioma, ya sea realizada mediante software de traducción automática de páginas, traducción automática o cualquier otro medio, se proporciona únicamente por conveniencia y no tendrá ningún efecto legal. En caso de cualquier discrepancia, conflicto o inconsistencia entre la versión en inglés y cualquier traducción no inglesa (incluida cualquier versión resultante de la traducción automática de una página web o herramientas similares), la versión en inglés prevalecerá y prevalecerá en todos los aspectos. Ninguna de las partes puede confiar en ninguna traducción que no sea el inglés para hacer valer ningún reclamo, defensa o derecho en virtud de este Acuerdo o en relación con él. Cada parte reconoce que ha revisado y comprendido la versión en inglés de este Acuerdo y que ha tenido la oportunidad de obtener asesoramiento legal independiente sobre los términos del mismo en inglés.

27. Términos generales

No puede ceder ni transferir este Acuerdo, por aplicación de la ley o de otro modo, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder este Acuerdo libremente, incluso en relación con una fusión, adquisición, reorganización corporativa o venta de activos.

Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inaplicable, esa disposición se aplicará en la medida máxima permitida y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

Nuestro incumplimiento de cualquier disposición no constituirá una renuncia a esa disposición ni a ninguna otra disposición.

Este Acuerdo, junto con la Política de Privacidad, cualquier política en línea adicional incorporada por referencia y cualquier formulario de pedido o acuerdo empresarial aplicable, constituye el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a los Servicios y reemplaza los entendimientos anteriores o contemporáneos relacionados con los Servicios.

Si el Cliente habilita las Funciones de Administrador Empresarial, se aplicarán los términos establecidos en el Anexo – Funciones de Administrador Empresarial y formarán parte de este Contrato.

Si tiene preguntas sobre este Contrato, comuníquese con nosotros en [email protected].

Anexo – Funciones de Administrador Empresarial

1. Definiciones

1.1

“Cliente” se refiere a una organización que se registra y adquiere los Servicios y a la que se le otorgan los derechos administrativos correspondientes, incluidos, entre otros, entidades legales (empresas, organismos gubernamentales, instituciones públicas, etc.), organizaciones sin personalidad jurídica (sociedades, etc.) y empresas individuales.

1.2

“Administrador” se refiere a una persona designada y autorizada por el Cliente para crear la estructura organizativa, invitar a miembros, configurar cuentas dedicadas y ejercer derechos de administración del backend en nombre del Cliente. Puede haber uno o más Administradores.

1.3

“Funciones de Administración” se refiere a la gestión de cuentas, configuración de permisos, adición/eliminación de miembros, visualización de datos y otras funciones de administración del backend proporcionadas por la plataforma a los Administradores.

1.4

“Cuentas Administradas” se refiere a todas las cuentas, subcuentas y usuarios asociados que pertenecen al mismo Cliente y que son creados, asignados, gestionados o controlados por un Administrador.

2. Designación de Administradores

2.1

Tras completar el registro de la cuenta y la verificación de identidad empresarial, el Cliente puede designar a una o más personas como Administradores.

2.2

Cada Administrador debe tener plena capacidad jurídica y asegurarse de que la información de su registro sea verídica, precisa, legal y válida.

2.3

Al aceptar estos términos en nombre del Cliente, se considerará que el Administrador ha obtenido la autorización total del Cliente. Una persona que no tenga la autoridad legal para vincular al Cliente no deberá aceptar estos términos.

2.4

El Cliente puede agregar, reemplazar o revocar Administradores en cualquier momento a través de los métodos designados por la plataforma. A partir de la fecha de entrada en vigor de cualquier cambio, los derechos del Administrador anterior finalizarán de inmediato y el nuevo Administrador heredará todos los derechos de administración.

2.5

El Cliente será el único responsable de la designación, el cambio y la configuración de permisos de los Administradores. Cualquier pérdida que surja de una designación incorrecta, una configuración de permisos inadecuada o la falta de revocación oportuna de los derechos del personal saliente será asumida exclusivamente por el Cliente.

3. Alcance de los Derechos del Administrador

3.1

Sujeto a las funciones reales puestas a disposición por la plataforma, un Administrador puede, en nombre del Cliente:

(a)

crear, invitar, deshabilitar o eliminar Cuentas Administradas y usuarios;

(b)

asignar, modificar o revocar permisos y roles de Cuentas Administradas;

(c)

ver, exportar y gestionar datos de uso, registros de operaciones y datos comerciales relacionados de Cuentas Administradas;

(d)

gestionar las suscripciones, facturación, métodos de pago y facturas del Cliente;

(e)

establecer políticas de seguridad a nivel empresarial, controles de acceso y reglas de cumplimiento; y

(f)

ejercer cualquier otro derecho expresamente otorgado por la plataforma.

3.2

Un Administrador puede, de acuerdo con las necesidades de gestión del Cliente, designar a otros usuarios como subadministradores y gestionar sus permisos.

3.3

Todas las configuraciones y operaciones realizadas por un Administrador en la consola de administración se considerarán actos del Cliente.

3.4

Los derechos de Administrador se limitan a fines de gestión interna del Cliente y no se utilizarán para ningún propósito ilegal, infractor o no autorizado.

4. Obligaciones de los Administradores

4.1

Los Administradores deberán salvaguardar debidamente sus credenciales de cuenta, mantener información de cuenta y contacto precisa y actualizada, y asegurarse de que todo uso de la cuenta de Administrador cumpla con estos términos y las reglas de la plataforma aplicables. En particular, los Administradores deberán:

(a)

no transferir, prestar ni proporcionar derechos de Administrador a terceros no autorizados;

(b)

ejercer los derechos administrativos únicamente dentro del alcance autorizado por el Cliente;

(c)

cumplir con estos términos, las reglas de la plataforma y las leyes y reglamentos aplicables;

(d)

mantener la confidencialidad de todos los datos obtenidos a través de los derechos de Administrador (incluidos, entre otros, datos personales y comerciales de otros usuarios) y no divulgarlos, venderlos ni utilizarlos para ningún otro propósito sin el consentimiento previo por escrito del Cliente y de la plataforma; y

(e)

notificar oportunamente a la plataforma sobre cualquier sospecha de acceso no autorizado o incidente de seguridad.

4.2

Los Administradores solo deberán otorgar derechos administrativos al personal adecuado y configurar los permisos de manera razonable.

4.3

Los Administradores revocarán con prontitud los derechos de administración de cualquier persona que ya no los requiera.

4.4

Al implementar controles de cuenta, los Administradores deberán cumplir con las leyes y reglamentos aplicables y proteger la información personal, la privacidad y otros derechos legítimos de los Usuarios Finales.

5. Responsabilidad del Cliente

5.1

El Cliente será totalmente responsable de todos los actos y omisiones de sus Administradores y Usuarios Finales.

5.2

Todas las operaciones, actos e instrucciones realizados por los Administradores en el curso de la creación, verificación, gestión y uso de la cuenta del Cliente se considerarán actos del Cliente, y el Cliente asumirá todas las consecuencias legales correspondientes.

5.3

El Cliente indemnizará a la plataforma por cualquier pérdida causada por los actos de sus Administradores.

5.4

El Cliente será responsable del mantenimiento y la gestión diarios de los Usuarios Finales bajo su cuenta, incluida la adición, actualización o eliminación oportuna de la información de los usuarios, la gestión de su conducta y la atención de sus consultas y quejas.

6. Acceso a Datos y Privacidad

6.1

Los Administradores podrán acceder a los datos de las Cuentas Administradas únicamente para los fines de gestión interna del Cliente.

6.2

El Cliente declara y garantiza que ha obtenido todos los consentimientos necesarios o cuenta con otras bases legales conforme a la ley aplicable para permitir que los Administradores accedan y procesen los datos de los usuarios de las Cuentas Administradas. El Cliente será el único responsable de cualquier reclamación, sanción o pérdida que surja de la ausencia de dicha base legal.

6.3

La plataforma actúa únicamente como proveedor de servicios técnicos y no asume ninguna responsabilidad por el uso de datos entre los Administradores y los usuarios de las Cuentas Administradas.

7. Terminación de las Funciones de Administración

7.1

El Cliente puede solicitar la desactivación de las Funciones de Administración en cualquier momento. Tras la desactivación, todas las Cuentas Administradas volverán a ser cuentas independientes o se gestionarán de conformidad con las reglas de la plataforma, y los derechos de Administrador finalizarán de inmediato.

7.2

La plataforma puede rescindir de inmediato las Funciones de Administración o las cuentas relacionadas si:

(a)

el Cliente o cualquier Administrador incumple sustancialmente estos términos o el acuerdo principal;

(b)

los derechos de Administrador se utilizan para fines ilegales o infractores;

(c)

el Cliente deja de existir, entra en quiebra o es cancelado; o

(d)

así lo exigen las leyes aplicables o las autoridades reguladoras.

8. Rol de la Plataforma y Descargo de Responsabilidad

8.1

La plataforma proporciona únicamente una plataforma neutral y servicios técnicos, y no participa en ninguna actividad comercial del Cliente.

8.2

Cualquier disputa, responsabilidad o consecuencia derivada del uso de los Servicios por parte del Cliente con terceros, o de cualquier infracción de las leyes aplicables o de estos términos, será asumida exclusivamente por el Cliente.

8.3

Excepto cuando la ley lo exija expresamente, la plataforma no asume ninguna obligación por el mero hecho de aceptar o revisar una solicitud de Administrador.

9. Modificaciones

9.1

La plataforma puede modificar estos términos cuando sea necesario. Los términos modificados se publicarán en las páginas correspondientes de la plataforma.

9.2

Si una modificación disminuye materialmente los derechos del Cliente en virtud de estos términos, la plataforma notificará previamente a través de avisos en la página, mensajes en el producto o correo electrónico.

9.3

El uso continuo de las Funciones de Administración después de la fecha de entrada en vigor de cualquier modificación constituye la aceptación de los términos modificados.

10. Miscelánea

10.1

Estos términos constituyen un suplemento a las Condiciones de Uso y, en su caso, al Contrato de Compra. En caso de conflicto entre estos términos y el acuerdo principal únicamente con respecto a las Funciones de Administración, prevalecerán estos términos.

10.2

Los asuntos no cubiertos por estos términos se regirán por las Condiciones de Uso, la Política de Privacidad, el Anexo de Protección de Datos y otras reglas aplicables de la plataforma.

10.3

Si alguna disposición de estos términos se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.

10.4

Al habilitar las Funciones de Administración, se considera que el Cliente ha leído, entendido y aceptado estos términos en su totalidad.

Cargando PowerTokens

Espere un momento...